Cuantificadores: much y many

Diferencia entre much y many:

Much y many se utilizan para decir “mucho/mucha/muchos/muchas” en español. Utilizaremos much o many dependiendo de si lo que estamos cuantificando es un sustantivo contable o incontable. Repasa la lección anterior si tienes dudas de la diferencia entre contable e incontable.

Many (Contables)

Antes de empezar, fíjate en los sustantivos contables que vamos a utilizar en los ejemplos: hour, story, apple, cousin. Todos tienen plural y se pueden contar.

Oraciones afirmativas:

I spend many hours reading books. Paso muchas horas leyendo libros

I’ve heard many stories about that. He oído muchas historias sobre eso.

Oraciones negativas:

There aren’t many apples in the store. No hay muchas manzanas en la tienda.

I don’t have many cousins. No tengo muchos primos.

Oraciones interrogativas:

Are there many cars in the street? ¿Hay muchos coches en la calle?

Do you have many pictures on the wall? ¿Tienes muchas fotos en la pared?

Much (Incontables)

Much se suele utilizar en oraciones negativas e interrogativas, no tanto en la afirmativas. Para las afirmativas se usa: a lot

Oraciones positivas

There is a lot of information about it. Hay mucha información sobre ello.

I have a lot of work. Tengo mucho trabajo.

*Nota: Cuando cuantificas un verbo se pone detrás y solo se dice a lot. Ejemplos: I work a lot. I sleep a lot.

Oraciones negativas

I don’t have much information about it. No tengo mucha información sobre ello.

I don’t have much money right now. No tengo mucho dinero justo ahora. *(El dinero parece contable, pero no es correcto. Se considera incontable así que se utiliza con much)

Oraciones interrogativas

Do you have much free time? ¿Tienes mucho tiempo libre?

Do you have much work today? ¿Tienes mucho trabajo hoy?

*Nota: los sustantivos incontables que hemos utilizado son: information, money, time, work. En inglés, estos no tienen plural, digamos que no se pueden contar con los dedos de la mano. Resulta raro al principio, pero según avances en tu aprendizaje de inglés te acostumbrarás.

En resumen

Many: con contables como cars, pictures… Much: con incontables como work, time, stress, tea, sugar… -en oraciones negativas -en oraciones interrogativas A lot of: con incontables, comúnmente en oraciones afirmativas