In this lesson we are going to explain the difference between the present perfect and the past simple, since it is a subject that can be confusing. However, it is very easy. First I give you a summary of both so that you have it clear:
The past simple is used to describe a completed action or event that happened at a specific point in the past, either a particular time or a duration in the past. It is often used with time expressions like yesterday, last night, two days ago, etc. Example: “I went to the beach yesterday.”
The present perfect is used to describe a past action or event that has a connection to the present or has some relevance to the present moment. It is often used with time expressions like already, yet, ever, never, etc. Example: “I have been to the beach before.”
Let’s see a comparison:
Present Perfect Simple | Past Simple |
Unfinished action that continues now. Example: – They have lived in the same house for 10 years. – Llevan viviendo en esta casa desde hace 10 años. Meaning: They started living together 10 years ago and still do. | Finished action. Example: – They lived in the same house for 10 years. – Vivieron en esta casa durante 10 años. Meaning: They no longer live in the house! |
Life experience in the past (alive person). Example: – I have visited Paris twice in my life. – He visitado París dos veces en mi vida. Meaning: I have visited Paris twice. It’s a finished action, but it’s relevant to my current life experience. | Life experience in the past (dead person). Example: – My grandfather visited Paris twice in his life. – Mi abuelo visitó París dos veces en su vida. Meaning: my grandfather visited Paris twice when he was alive. It’s a finished action that is not relevant to his current life experience, because he is no longer alive. |
An action that was completed in the past and has an impact on the present. Example: – She has finished her degree. – Ella ha terminado su carrera. Meaning: she completed her degree, which has impacted her current qualifications. | An action that was completed in the past and is not relevant or connected to the present. Example: – She finished her degree in 2015. – Terminó la carrera en 2015. Meaning: she completed her degree at a specific time in the past, with no relevance to her current situation. |
An action completed during a current period of time. Example: – She has traveled to five different countries this year. – Ha viajado a cinco países diferentes este año. Meaning: this year hasn’t ending yet. She might travel even more! | An action completed in a period of time that has already ended. Example: – She traveled to five different countries last year. – Viajó a cinco países diferentes el año pasado. Meaning: the action refers to a period of time that is over. |
Continúa en la siguiente lección 👉