Comparativo con “than/more”
Comparativo de diferencia
El inglés es más difícil que el español. ¿Sabes decir una frase como esta en inglés?
Lo primero que hay que hacer es mirar qué forma tiene el adjetivo. Partiendo de ahí construiremos la frase de una manera u otra. Vamos a detallarlo más abajo.
Adjetivos de una sílaba:
Por ejemplo: dark, smart, full, cold…
En este caso, solo hay que añadir er y than como en estos ejemplos:
Ice is colder than water. El hielo es más frío que el agua
Planes are faster than cars. Los aviones son más rápidos que los coches
🧐 Ojo! Hay algunas excepciones
Good – better: Dogs are better than humans. Los perros son mejores que los humanos
Bad – worse: My laptop is worse than my tablet. Mi portátil es peor que mi tablet
Ten en cuenta, si el adjetivo termina en consonante + vocal + consonante se duplica la última consonante.
Por ejemplo: big – bigger, thin – thinner…
Adjetivos de dos sílabas acabados en y:
Por ejemplo: silly, empty, ugly, happy…
En estos casos, cambiaremos la y por ier, como en estos ejemplos:
English is easier than Chinese. El inglés es más fácil que el chino
A ball is heavier than a balloon. Una pelota es más pesada que un globo.
Adjetivos de 2 o más sílabas
Por ejemplo: attractive, expensive, dangerous, comfortable, difficult… (¡ Siempre que no acaben en Y como en el punto anterior!)
En estos casos añadimos more y than como a continuación:
A car is more expensive than a bike. Un coche es más caro que una moto
An umbrella is more useful than a hat. Un paraguas es más útil que una gorra
Intensificadores
Puedes añadir más énfasis al comparativo añadiendo: a lot, far, much, quite a lot…
Iron is much heavier than wood. El hierro es mucho más pesado que la madera
I’m a lot more patient than you. Soy mucho más paciente que tú
Spanish is far easier than Russian. El español es mucho más fácil que el ruso.
A house is quite a lot more expensive than a van. Una casa es bastante más cara que una caravana.
Comparativo de igualdad
Por otro lado, si estamos comparando en grado de igualdad, es decir, algo como: “estoy tan hambrienta como tú“, se forma así: As +adjetivo+ as.
Este caso es más sencillo que los anteriores porque aquí no importa la longitud del adjetivo, es igual para todos.
I’m as tall as my sister. Soy tan alta como mi hermana
He is not as intelligent as me. Él no es tan inteligente como yo
Para resumir
¿Cómo se dice “más barato que”? Cheaper than ¿Cómo se dice “más caro que”? More expensive than ¿Por qué esta diferencia? Porque cheap es monosílabo y expensive es largo (y no terminado en Y). ¿Cómo se dice “tan alto como”? As tall as |
