¿Qué es el reported speech?

Antes de entrar con la explicación y los ejercicios vamos a explicar brevemente qué es el reported speech o estilo indirecto en inglés. Es muy fácil, se utiliza para decir frases que han dicho otras personas. Por ejemplo:

Juan: Estoy ocupado con el proyecto.

Tú: Juan dice que está ocupado con el proyecto.

El reported speech es un tema muy amplio ya que abarca muchos tiempos verbales, por eso lo que vamos a hacer es dividirlo en 2 partes. En este post nos vamos a centrar solamente en frases que están en presente simple. El reported speech se suele comenzar a estudiar en el B1. Si crees que te viene bien un repaso gramatical en general, te recomiendo este curso de gramática básica de inglés. Perfecto para los que no han tocado la gramática en un tiempo y la tienen oxidada. ¿Tienes dudas de cuál es tu nivel de inglés? Averígualo en el instante y gratis con nuestra prueba de nivel de inglés.

Cómo pasar a estilo indirecto en inglés (present simple)

Para pasar una frase a estilo indirecto en inglés tenemos que seguir unos pasos muy sencillos:

1. Cambiamos el sujeto
2. Decimos said, (el pasado de say) es decir, dijo en inglés
3. Cambiamos el verbo principal a past simple
4. Decimos that (opcional)

En el punto 2, hay más verbos que podrías decir: told, explained, mentioned, stated, reported, informed, suggested, admitted, claimed, confirmed… A la hora de utilizar say and tell, recuerda que hay unas diferencias, míralas en este post.

Vamos a la práctica: Let’s see an example of a direct speech. Imagine this is your friend Paul and he tells you this:

Estilo directo – Paul: “I work as a teacher”

¿Cómo lo pasamos a estilo indirecto? Vamos a seguir los pasos que hemos visto:

1. Cambiamos el sujeto: Podemos decir Paul o he.
2. Elegimos un verbo de estilo indirecto.
3. Cambiamos el verbo a past simple: Worked
4. Decimos that (opcional)

Estilo indirecto – Paul said (that) he worked as a teacher – Paul me dijo que trabajaba como profesor

¡Recuerda!

El pasado de can es could
El pasado de to be es was/were

Dependiendo del contexto, también podrías elegir transformar esta frase en presente simple. Quedaría de esta manera:

Estilo directo – Paul: “I work as a teacher”

Estilo indirecto – Paul says (that) he works as a teacher – Paul dice que trabaja como profesor

Aquí fíjate muy bien que los dos verbos que tenemos van en presente simple. ¡Ojo con la S al final!

Más ejemplos de estilo indirecto en inglés

Para que quede muy claro, mira estos ejemplos de reported speech o estilo indirecto en inglés en presente simple.

Laura “My parents live in London”

She said (that) her parents lived in London

Oscar “I am happy.”
He said that he was happy.

My teacher “You can’t speak in class”

My teacher said that we couldn’t speak in class.

Ana “I play football on Saturdays”
Ana says that she plays football on Saturdays.

Sonia: “I am the owner of this car.”

Sonia said that she was the owner of the car.

Eva and Carlos “We visit our friends regularly”
They said that they visited their friends regularly.

Mariano “I live in Madrid”
He says that he lives in Madrid.

My sister “I like to read books in my free time”
My sister said that she liked to read books in her free time.

 Ejercicios de reported speech (estilo indirecto) en inglés

¿Crees que ya dominas el estilo indirecto en inglés? Aquí vienen los ejercicios prometidos. También puedes pedir más ejercicios al Chat GPT. Aquí te doy unos trucos para usarlo para aprender inglés.

👉Practica con esta hoja de ejercicios sobre el estilo indirecto en PDF.

Próximamente publicaremos en nuestro blog la siguiente parte con más tiempo verbales. Mientras tanto puedes hacer uno de nuestros cursos de inglés desde casa o aprender expresiones en inglés y vocabulario en nuestro canal de Youtube.