Futuro continuo en inglés

Con el futuro continuo en inglés ( future continuous) podemos describir acciones en el futuro que estarán en curso. Pero ¿cómo utilizar el futuro continuo en inglés correctamente?

Vamos a explicarte muy claro lo que es, la estructura del futuro continuo en inglés y cómo usarlo con unos ejemplos. Aprenderás además cuándo utilizar y diferenciar el futuro simple y futuro continuo en inglés. Ponte las pilas y vamos allá!

Como se utiliza el futuro continuo en inglés

Vamos a ponerte lo muy facil… Piensa en español “estaré comiendo mañana”… Apenas se usa pero aquí tienes la estructura y por lo tanto, la forma:

I will be having lunch tomorrow.

I will be + verbo en -ing

Estructura y uso del futuro continuo en inglés

Como todos los tiempos verbales, tienen una estructura. El futuro continuo tiene también su forma positiva, negativa e interrogativa. La estructura básica del futuro continuo es:

Afirmativa: Sujeto + will be + verbo principal en -ing
Ejemplo:

I will be studying at seven o’clock. Estaré estudiando a las siete en punto.
We will be celebrating our anniversary at that time. Estaremos celebrando nuestro aniversario en ese momento.

Negativa: Sujeto + will not be/won’t + verbo principal en -ing
Ejemplo:

They will not be sleeping when you arrive. No estarán durmiendo cuando llegues.
You will not be watching TV all night, right? No estarás viendo la televisión toda la noche, ¿verdad?

Interrogativa: Will + sujeto + be + verbo principal en -ing?
Ejemplo:

Will they be playing football this evening? ¿Estarán jugando al fútbol esta noche?
Will we be staying at the same hotel as last time? ¿Nos alojaremos en el mismo hotel que la última vez?

Interrogativa negativa: Will not be/won’t + sujeto + be + verbo principal en -ing?

Won’t they be playing football this evening?

¿Cómo usar el futuro continuo en inglés?

Puedes usar el futuro continuo en inglés para expresar una acción futura en un momento específico.

1. Planes concretos

Hablar de una acción futura en un momento específico. ¿Tienes hora y fecha para tu plan? Entonces puedes usar el futuro continuo en inglés.

Ejemplo: At 12:00, I will be meeting my nephew (a las 12 estaré con mi sobrino)

2. Acciones en curso

El futuro continuo se emplea para describir una acción que estará en curso en un momento específico en el futuro. Esta acción ya habrá comenzado antes de ese momento y posiblemente continúe después.

• Por ejemplo, si dices “I’ll be doing my homework when you arrive” (Estaré haciendo los deberes cuando llegues), significa que cuando la otra persona llegue, tú ya estarás en el proceso de hacer los deberes y es posible que continúes haciendo los deberes incluso después de que llegue.

3. Eventos que se esperan

El futuro continuo en inglés también se utiliza para hablar de eventos que se espera que sucedan de manera natural. Es una declaración de algo que ocurrirá si todo sigue como se espera.

• Por ejemplo, “the trees will be blooming in spring”. (Los árboles estarán floreciendo en primavera) sugiere que se espera que los árboles florezcan como parte de su ciclo natural, siempre y cuando las condiciones estacionales habituales se mantengan.

4. Suavizar información

También se puede usar el futuro continuo en inglés para suavizar información, por ejemplo, al preguntar “When will you be leaving?” (¿Cuándo te irás?) en lugar de “When will you leave?”, se suaviza la pregunta, haciéndola sonar menos como una solicitud y más como un interés por los planes de la otra persona.

📝 Nota: Hay verbos que no van bien con el futuro continuo en inglés. Se llaman verbos de estado. Algunos de ellos son los siguientes:

• Pensamientos y opiniones: believe (creer), doubt (dudar), know (saber), think (pensar), understand (entender).
• Sentimientos y emociones: dislike (no gustar), hate (odiar), like (gustar), love (amar), prefer (preferir).

Mira este ejemplo para verlo más claro: “I know the answer” (Sé la respuesta) en lugar de “I am knowing the answer” (Estoy sabiendo la respuesta), que quedaría muy raro, ¿no?

Aprende más gramática en inglés en nuestro blog, como por ejemplo la guía completa sobre el present perfect en inglés.

Ejemplos con futuro continuo en inglés

Para que te familiarices, aquí tienes más ejemplos de futuro continuo en inglés con su traducción a español.

Por cierto, *heavy rain es un collocation en inglés. Mira este post para conocer las collocations más utilizadas en inglés.

Diferencia entre el futuro simple y futuro continuo en inglés

Quizás te surjan algunas dudas sobre cuándo utilizar el futuro simple y futuro continuo en inglés. Mira este ejemplo:

Will we be staying at the same hotel as last time?

Will we stay at the same hotel as last time?

Ambas oraciones son gramaticalmente correctas, pero se usan en diferentes contextos:

Will we be staying at the same hotel as last time? Esta oración utiliza el futuro continuo en inglés y se emplea para preguntar sobre planes o arreglos futuros que ya están decididos o se espera que ocurran. Implica que hay una expectativa de que el plan está en marcha.

Will we stay at the same hotel as last time? Esta oración utiliza el futuro simple y se usa para preguntar sobre decisiones que aún no se han tomado o para hacer una sugerencia sobre un plan futuro.

Por lo tanto, si estás preguntando sobre un plan que crees que ya está organizado, usarías la primera opción. Si estás sugiriendo o preguntando sin una expectativa previa de que sea así, usarías la segunda opción.

En resumen:

Utilizamos en futuro simple (will + verbo) en inglés para:

1. Decisiones espontáneas: Para decisiones tomadas en el momento de hablar.
   I think I’ll go for a walk.
2. Predicciones sin evidencia: Cuando haces una suposición sobre el futuro sin una evidencia sólida.
   It will probably rain tomorrow.
3. Promesas o amenazas: Para expresar compromisos o advertencias sobre el futuro.
   I’ll call you as soon as I arrive.

Repasa el futuro simple y gramática de A2 en inglés con este curso.

Utilizamos el futuro continuo (will be + verbo en -ing) en inglés para:

1. Acciones en progreso en un momento futuro: Para hablar de algo que estará ocurriendo en un momento específico en el futuro.
   I’ll be working at 10 PM tonight.
2. Planes futuros: Cuando se refiere a planes o arreglos ya decididos para el futuro.
   We’ll be meeting with the team next week.
3. Predicciones basadas en evidencia: Para hacer una predicción sobre el futuro cuando hay alguna evidencia presente.
   Look at the traffic. We’ll be arriving late.

Indicadores del futuro continuo en inglés

Hay unas pistas que te indicarán si una frase está en futuro continuo en inglés. Estas son palabras o expresiones que nos ayudan a reconocer cuándo es apropiado utilizar este tiempo verbal. Algunas de los más comunes son:

• Referencias temporales específicas: como “this time next week”, “at 8 o’clock tonight”, “on Monday morning”, que te indican cuándo exactamente ocurrirá la acción.
• Palabras como “when”: que se usan para hablar de una acción futura que se interrumpe o solapa con otra. Por ejemplo, “I will be sleeping when you get home”. También las palabras “while” o “as”, por ejemplo “I will be cooking while you are cleaning”.

¿Quieres continuar aprendiendo gramática en inglés? Contáctanos para encontrar a tu profesor particular de inglés en Madrid o consulta más recursos para aprender inglés en nuestro blog.