Cuál es la diferencia entre some y any
Comprender cuál es la diferencia entre some y any en inglés puede parecer complicado para los españoles así a priori, porque además se pueden traducir por muchas palabras: algo, poco, ninguno… ¡por citar algunas!
Sin embargo, utilizar some y any en inglés es mucho más sencillo de lo que piensas. Tan solo hay que fijarse en el tipo de frase y algún detalle más que te contaremos a continuación.
Ahora vamos a la explicación de some y any y cómo se usan con ejemplos.
¿Cómo se usa some?
En frases afirmativas: Cuando queremos decir que hay algo, entonces usamos some. Con ello indicamos que hay un número o cantidad de algo, pero no se especifica cuánto. Se puede traducir por algun@s, un poco de, algo de…
Some se utiliza para hablar de una cantidad indefinida en oraciones afirmativas.
Ejemplo: “I have some friends in New York.”
Tengo algunos amigos en Nueva York.
Se usa también para pedir u ofrecer algo:
Mientras que en español es muy común ofrecer la cosa directamente, en inglés lo más habitual es ofrecer algo/un poco de esa cosa. Es decir: en español diríamos: ¿quieres agua? mientras que en inglés sería: quieres algo/un poco de agua? Con estos ejemplos te quedará claro.
Ejemplo: “Would you like some coffee?”
¿Quieres café?Ejemplo: “Can I have some water, please?”
¿Me das agua, por favor?
Some y any suele aprenderse en nivel principiante de inglés. Si ese es tu caso, echale un vistazo a este curso online que cubre la gramática basica de un nivel A2. ¡Es gratis!
Si necesitas una ayuda extra, pregúntanos por nuestros profesores particulares de inglés.
¿Cómo se usa any?
Es muy fácil. Utilizamos any en frases negativas o preguntas. Se suele traducir por nada, ninguno, o alguno. Mira estos ejemplo con any para que te quede claro.
Oraciones negativas:
Se utiliza en oraciones negativas cuando queremos decir que no hay ninguna cantidad, nada!
Ejemplo: “I don’t have any money.”
No tengo dinero.
Oraciones interrogativas:
Se utiliza en preguntas para referirse a una cantidad indefinida. No sabemos si es mucho, poco o el número de unidades, en caso de que sea algo que podamos contar.
Ejemplo: “Do you have any questions?”
¿Tienes alguna pregunta?
Oraciones condicionales:
Excepción: Hay un caso en que sí vamos a utilizar any en oraciones afirmativas, es en el caso de las oraciones condicionales. En este caso, any se usa a menudo para enfatizar la posibilidad de que cualquiera de las opciones mencionadas sea suficiente para cumplir con la condición establecida.
Venga, ¡que además aprovechamos para repasar el condicional en inglés! Probablemente todavía no hayas estudiado el condicional 2 y 3, que son más avanzados. Pero quédate con el 1 (o lo que sepas).
1. Condicional tipo 1 (If + presente simple, … will + infinitivo)
If you have any questions, I will be happy to answer them.
Si tienes alguna pregunta, estaré encantado de responderla.
2. Condicional tipo 2 (If + pasado simple, … would + infinitivo)
If you found any mistakes, you would tell me, right?
Si encontrases algún error, me lo dirías, ¿verdad?
3. Condicional tipo 3 (If + pasado perfecto, … would have + participio)
If you had seen any problems, you would have reported them.
Si hubieras visto algún problema, lo habrías reportado.
Sabemos que el condicional les resulta complicado a muchos alumnos, si te interesa dar un repaso y empujón a tu gramática además de otros beneficios, lee nuestro artículo: 3 razones poco conocidas por las que tener un profesor de inglés.
En resumen: Esta es la diferencia entre some y any
La diferencia entre “some” y “any” está principalmente en su uso en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas y cómo se relacionan con sustantivos contables e incontables:
- Some se utiliza en oraciones afirmativas con sustantivos contables e incontables para expresar una cantidad indefinida.
- Any se utiliza en oraciones negativas e interrogativas con sustantivos contables e incontables para expresar la ausencia de una cantidad específica o para hacer preguntas generales. ¡Se utiliza en el condicional también!
En resumen, “some” se usa para afirmar la existencia de algo, mientras que “any” se usa para negarla o preguntar acerca de ella.
Verás que hemos mencionado a lo largo de este post los contables e incontables. Si necesitas un repaso sobre esto, hemos preparado este post sobre los contables e incontables en inglés.
Uso de “Some” y “Any”
En esta tabla hemos preparado un resumen para que veas en qué tipo de frases se utiliza some y any.
| Tipo de Oración | Some | Any |
|---|---|---|
| Afirmativa | Usado con sustantivos contables y no contables en afirmaciones. Ejemplo: “I have some apples.” (Tengo algunas manzanas.) “I need some water.” (Necesito algo de agua.) |
No se usa generalmente, excepto en contextos especiales. Ejemplo: “You can take any book.” (Puedes tomar cualquier libro.) “Any help is appreciated.” (Se agradece cualquier ayuda.) |
| Negativa | No se usa en negativas. Ejemplo: “I don’t have some apples.” (Incorrecto) |
Usado con sustantivos contables y no contables en negativas. Ejemplo: “I don’t have any apples.” (No tengo ninguna manzana.) “I don’t need any water.” (No necesito nada de agua.) |
| Interrogativa | Usado cuando se espera una respuesta afirmativa o se ofrece algo. Ejemplo: “Would you like some apples?” (¿Te gustaría algunas manzanas?) “Do you want some water?” (¿Quieres algo de agua?) |
Usado en preguntas generales. Ejemplo: “Do you have any apples?” (¿Tienes alguna manzana?) “Is there any water left?” (¿Queda algo de agua?) |
Ejercicios con some y any (PDF)
Ahora te propongo estos ejercicios con some y any que puedes descargar aquí en PDF para practicar. ¿Puedes sacar un 10?
Ejercicio 1: Completa las siguientes oraciones con “some” o “any”:
- Do you have _______ friends in this city?
- I don’t have _______ money with me right now.
- Could you please pass me _______ water?
- There aren’t _______ apples left in the basket.
- Can you buy me _______ milk from the store?
- She doesn’t need _______ help with her homework.
- Are there _______ good restaurants in this neighborhood?
- We need to buy _______ groceries for dinner tonight.
Ejercicio 2: Cambia las siguientes frases afirmativas a negativas e interrogativas, utilizando “some” y “any”:
Afirmativa: She has some books.
Negativa: She doesn’t have _______ books.
Interrogativa: Does she have _______ books?
Afirmativa: They bought some apples.
Negativa: They didn’t buy _______ apples.
Interrogativa: Did they buy _______ apples?
Afirmativa: We need some information about the project.
Negativa: We don’t need _______ information about the project.
Interrogativa: Do we need _______ information about the project?
Afirmativa: He has some friends coming over tonight.
Negativa: He doesn’t have _______ friends coming over tonight.
Interrogativa: Does he have _______ friends coming over tonight?
Respuestas
Ejercicio 1:
- any
- any
- some
- any
- some
- any
- any
- some
Ejercicio 2:
Negativa: She doesn’t have any books.
Interrogativa: Does she have any books?
Negativa: They didn’t buy any apples.
Interrogativa: Did they buy any apples?
Negativa: We don’t need any information about the project.
Interrogativa: Do we need any information about the project?
Negativa: He doesn’t have any friends coming over tonight.
Interrogativa: Does he have any friends coming over tonight?
Conclusión
¡Mira qué sencillo ha sido aprender este tema gramatical en inglés! Este es el resumen de nuestro post de hoy:
Has aprendido:
Cómo utilizar some y any
Some: En frases afirmativas
Any: En frases negativas e interrogativas y condicionales
Controlas la diferencia entre some y any
Has practicado con ejercicios
Continúa aprendiendo inglés en nuestro blog, puedes seguir aprendiendo sobre gramática, como trucos para aprender verbos irregulares, lecturas para principiantes y mucho más.
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
Curso para aprender inglés traduciendo ¡Perfecto para principiantes!
Aprender inglés traduciendo, ¿un método para principiantes? Cuando estás aprendiendo inglés o cualquier otro idioma lo que quieres y necesitas es poder hablar y decir frases que te ayuden en el día a día. ¿Y sabes qué? ¡Puedes hacer esto incluso con un nivel muy bajo!...
Profesores de inglés en Madrid: Clases personalizadas para mejorar tu nivel
Encuentra tu profesor de inglés en Madrid Las oportunidades de estudiar inglés en Madrid son muchas, pero quizás te cueste elegir una que te ofrezca lo que realmente necesitas o se adapte a tu ritmo. Si alguna vez has intentado encontrar un profesor de inglés en...
Frases cortas en inglés para Instagram con traducción a español
Frases cortas en inglés para Instagram con traducción a español Tienes una foto que te gusta mucho para compartir en Instagram, pero le falta una buena frase para que el post tenga más interés. Si te da pereza o no sabes qué poner, con estas frases cortas en inglés...