Todos hemos estado en esa situación comprometida en la que estás manteniendo una conversación con otra persona en inglés, y de repente  te lanza un cumplido como “you look nice today, entonces tu quieres contestar pero… te quedas en blanco y acabas recurriendo a un básico entre los hispanohablantes, el clásico “Very beautiful”.

Existen muchos tipos de piropos y cumplidos en inglés, y no solo sirven para usarlos en Tinder (si tienes un nivel avanzado o buscas un reto como un intermedio, mantenemos una conversación sobre Tinder aquí!), si no que, son imprescindibles en cualquier tipo de situación, ya sea en un ambiente de negocios o en una situación en la que quieras animar cheer up a un amigo que este de bajón.

¡¡A continuación aprenderás algunos halagos en inglés, muy útiles y que empleados de la manera correcta te convertirán en la persona más simpática de tu entorno!!

Fórmulas para hacer cumplidos en inglés:

Primero de nada, nunca viene mal aprender algunas fórmulas básicas que puedes emplear complementandose con los ejemplos de halagos en inglés que aprenderás en este post.

Your / Their + Noun + is / looks + Adjective

Their son is so handsome!
Your friend looks hot.

This/ That + Noun + is / looks + Adjective

These dogs are the cleanest they’ve been in a while
That car looks dirty, someone should give it a wash.

I + like/love + Noun

I love your makeup today!

I really like your new haircut

Hay que tener en mente que para hacer un cumplido, hay que buscar un atributo o conducta y añadirle un adjetivo positivo ¡AND IT REALLY IS THAT SIMPLE!

Algunos de los ejemplos que aprenderás a continuación te servirán para hacer cumplidos en inglés para hombres y mujeres (indicado en la traducción por “o/a” o terminado en “e”), mientras que otros serán correctamente empleados únicamente para uno de los dos géneros.

!Ah y antes de nada¡

Halagar/ Elogiar en inglés es to Flatter / to compliment y Cumplidos/ halagos en inglés son ¡¡¡COMPLIMENTS!!!  NUNCA : COMPLEMENTS.
And also, Cumplido de cuando cumples un plazo, o una meta personal se dice Acomplished.

Adjetivos para hacer cumplidos físicos en inglés:

Hacen referencia a la apariencia física de una persona u objeto, apostar por halagar un objeto, siempre es una apuesta segura a safe bet , y más aún cuando halagas a una persona desconocida o con la que no existe una relación muy estrecha, ya que, los comentarios sobre la apariencia física de alguien, aunque se trate de un elogio, pueden ser interpretados y percibidos de manera negativa por el receptor y jamás queremos eso!

• Beautiful = Bella ( Bello si es un objeto o lugar)
• Pretty = Bonito/a
• Breathtaking = Asombroso/a
• Bonny = Hermoso/a
• Cute = Mono/a
• Elegant = Elegante cuando se trata de una mujer ( para hombres elegante=smart)
• Graceful = Elegante (mujer y hombre)
• Good looking = Guapo/a
• Gorgeous = Guapísimo/a
• Handsome = Bello/ Guapo
• Majestic = Majestuoso/a
• Mesmerising = Hipnotizante, cautivador/a
• Resplendent = Resplandeciente
• Stunning = Precioso/a
• Nice = Bueno/a Bonito/a
• Glowing/ Sparkling = Deslumbrante/ Brillante
• Dashing = Apuesto/a (Es como decir “que guapo/a” pero con mas clase)
• Glamorous = Glamuroso/a

Apariencia física de una persona:

“You’re just so stunningly beautiful, your painting should be hung up in a museum.”

“Eres tan sensacionalmente guapa que tu retrato debería estar en un museo”

 

“I could look at him for hours, he’s just mesmerising”

“Podría mirarle durante horas, es hipnotizante”

Objeto:

“Those boots are so pretty!”

“Esas botas son tan bonitas!”

 

“Wow! That purse is so cute! “

“¡Wow! ¡Ese bolso es muy mono!”

 

Via giphy: Episode 1 Nbc GIF By The Office

“Tienes una preciosa cabeza redonda”

Maybe no seas tan raro como Dwight y halaga otras partes de su físico.

Como decir guapo en inglés:

Casey ha grabado un buen video explicando como decir guapo en inglés con unos matices interesantes sobre el idioma inglés.

Cumplidos apropiados para el trabajo / relación formal:

A la hora de elogiar a un compañero de trabajo en inglés, en ocasiones puede ser buena idea combinar objetivos personales con estos. Estos, en general, hacen referencia a hablididades personales por lo que todos ellos te servirán tambien para halagar a una persona por su forma de ser.

Algunos de estos cumplidos profesionales puedes incluso usarlos en una entrevista si quieres hacer un poco la pelota y decir cosas positivas sobre la empresa cuando te hagan la típica pregunta de “So.. tell me.. why do you want to work with us ?”. Y hablando de entrevistas, si quieres clavar (nail) tu entrevista en ingles echale un vistazo a nuestra masterclass de preparacion para entrevistas

• Impeccable manners = Modales impecables
• Good/Great job/work  = Buen / Buenísimo trabajo
• Supportive = Persona que apoya a algo o alguien
• Inspiring = Inspirador/a
• Insightful = Perspicaz /esclarecedor
• Put-together  = Organizado/a cohesionado/a
• Hard worker = Persona trabajadora
• Dedicated / Committed  = Dedicado
• Organized = Organizado
• Creative = Creativo
• Problem-solver = Resolutivo
• Open-minded = Abierto de mente
• Resourceful = Ingenioso
• Adaptable = Adaptable / versátil
• Ambitious = Ambicioso
• Impartial  = Imparcial
• Persistent = Persistente
• Professional = Profesional

Para hacer un cumplido en este ambiente profesional simplemente tienes que usar un adjetivo positivo y relacionarlo con un término laboral:

“Good job with the presentation today”
“Buen trabajo hoy con la presentación ”

O mucho más complejo, combinando varios adjetivos positivos y haciendo referencia a distintos aspectos del trabajo realizado:

“You really did a great job with the presentation, thank you for being so supportive of our idea and such a hard worker, we really appreciate you!”
“Realmente has hecho un gran trabajo con la presentación, gracias por apoyar nuestra idea y ser una persona tan trabajadora, te apreciamos mucho!”

Y si te animas, puedes hacer lo que hemos dicho en el comienzo de este punto e incluir adjetivos relacionados con su forma de ser:

“Honestly you’ve been so empathetic and nice to me in this project, it’s really shown what a great problem solver you are”
“Sinceramente, has sido tan empático y te has comportado tan bien conmigo en este proyecto, realmente se ha visto lo resolutivo que eres”

Via Giphy : Lady Gaga Compliment GIF

Como aceptar un halago en inglés:

¡No te creas que se acaba aquí! Está muy bien saber hacer halagos bonitos y elogios positivos, pero… ¿Qué pasa cuando nos piropean a nosotros?, ¿Cómo contestar a un piropo?, es por esto que también hay que saber dar respuesta a un cumplido en inglés.

Para aceptar un halago en inglés podemos optar por varias opciones.

La primera, un simple agradecimiento como:

Thank you !
I appreciate that !
How nice of you to say that
I’m happy/glad you think so
Thanks, that’s very/so kind of you!

O si quieres hacerte el humilde (humble) puedes decir:

¡Oh! it ‘s nothing!
No, i’m not
It wasn’t hard !

La tercera opción, que además ayuda a que no se estanque la conversación, es: Seguido del agradecimiento o pedir más feedback sobre otros temas o mencionar una acción o un plan futuro relacionado con el cumplido.

+ You really did an impressive job with renovating the bathroom!!

 

– “Oh, thank you, I really appreciate that, I was thinking of doing my bedroom next!”
– “Oh, it wasn’t that hard, really!Do you think I should do some other room in the house next? maybe my bedroom?”

Y último pero no menos importante, ¡SIEMPRE SE PUEDE RESPONDER A UN CUMPLIDO CON OTRO CUMPLIDO!

 Via Giphy:Blushing Meryl Streep GIF By The Academy Awards

Conclusión

Es importante tener en cuenta que todo puede ser un halago siempre y cuando se mencione algo positivo y se diga con amabilidad y buena intención, hay que recordar que no a todo el mundo le gusta recibir cumplidos, lo mas seguro es que si es un halago sobre un objeto como lo puede ser una prenda, un coche o una casa, este sea bien recibido, pero antes de halagar a una persona y hacer referencia a un atributo físico o personal, debemos activar todas nuestras habilidades sociales, ser observadores, precavidos y la verdad que un poco videntes para poder intuir si la persona con la que estamos hablando va a aceptar nuestro cumplido con las mismas vibes que se lo hacemos nosotros. Al final del día, Everybody likes respectful, positive and nice COMPLIMENTS!!!