Aprende los verbos irregulares en inglés

Aquí te enseñamos y explicamos una lista con los verbos irregulares en inglés más comunes. No solo eso sino que vamos a ver trucos de aprendizaje y patrones para agruparlos para que sea más sencillo memorizarlos. Para aprenderlos no hay ninguna fórmula mágica pero sí sigues estos consejos, la tarea te va a resultar más sencilla e incluso entretenida. Aparte de la explicación en este post, tienes  este curso que además incluye la lista de verbos irregulares en pdf.

Primero, algunos preliminares: 

¿Qué es un verbo irregular?

Fácil: Son todos aquellos que para formar su pasado y participio no terminan en –ed.

Por ejemplo:

Regular:

Look, looked, looked

Irregular:

Eat, ate eaten

or

read, read, read

 

¿Por qué se utilizan los verbos irregulares en inglés?

Igual que el español, se utilizan los verbos irregulares para marcar el cambio del tiempo verbal.

Por ejemplo,

Como todos los días

I eat everyday

Comí ayer

I ate yesterday

 

¿Cual es la diferencia entre un verbo regulares e irregulares?

La diferencia entre los regulares e irregulares en inglés es el siguiente:

Los regulares: terminan en –ed cuando los pasamos al pasado simple y/o el participio.

Los irregulares: Son todos aquellos que para formar su pasado y participio no terminan en –ed.

Lista de verbos irregulares en inglés

El mero hecho de observar la lista y leerla varias veces va a ayudarte a encontrar patrones ya que dentro de los verbos irregulares no reina el caos, ¡al contrario! Aquí tienes los verbos más comunes con su traducción a español:

 

Basic Spanish Translation	Base Form / infinitive	Simple Past	Past Participle
ser /estar	be	was, were	been
golpear	beat	beat	beaten
Convertirse en / volverse	become	became	become
Empezar / comenzar	begin	began	begun
apostar	bet	bet	bet
morder	bite	bit	bitten
sangrar	bleed	bled	bled
soplar	blow	blew	blown
romper	break	broke	broken
Llevar / traer	bring	brought	brought
construir	build	built	built
quemar	burn	burnt / burned	burnt / burned
comprar	buy	bought	bought
coger	catch	caught	caught
escoger	choose	chose	chosen
venir	come	came	come
costar	cost	cost	cost
cortar	cut	cut	cut
hacer	do	did	done
dibujar	draw	drew	drawn
soñar	dream	dreamed /dreamt	dreamed / dreamt
beber	drink	drank	drunk
conducir	drive	drove	driven
comer	eat	ate	eaten
caerse	fall	fell	fallen
alimentar	feed	fed	fed
sentir	feel	felt	felt
luchar	fight	fought	fought
encontrar	find	found	found
volar	fly	flew	flown
olvidar	forget	forgot	forgotten
conseguir	get	got	got / gotten
dar	give	gave	given
ir	go	went	gone
crecer	grow	grew	grown
tener	have	had	had
oir	hear	heard	heard
esconder	hide	hid	hidden
golpear	hit	hit	hit
Mantener / sostener	hold	held	held
Hacer daño	hurt	hurt	hurt
mantener	keep	kept	kept
saber	know	knew	known
liderar	lead	led	led
aprender	learn	learnt / learned	learnt / learned
irse	leave	left	left
dejar	let	let	let
perder	lose	lost	lost
hacer	make	made	made
conocer	meet	met	met
pagar	pay	paid	paid
poner	put	put	put
leer	read	read	read
montar	ride	rode	ridden
correr	run	ran	run
decir	say	said	said
ver	see	saw	seen
vender	sell	sold	sold
enviar	send	sent	sent
disparar	shoot	shot	shot
mostrar	show	showed	shown
cerrar	shut	shut	shut
cantar	sing	sang	sung
sentarse	sit	sat	sat
dormir	sleep	slept	slept
hablar	speak	spoke	spoken
gastar	spend	spent	spent
Estar de pie	stand	stood	stood
robar	steal	stole	stolen
nadar	swim	swam	swum
Coger / tomar	take	took	taken
enseñar	teach	taught	taught
romper	tear	tore	torn
Decir / contar	tell	told	told
pensar	think	thought	thought
lanzar	throw	threw	thrown
entender	understand	understood	understood
vestirse	wear	wore	worn
ganar	win	won	won
escribir	write	wrote	written

 

💪 Trucos para aprender los verbos irregulares en inglés

• Puedes utilizar la aplicación Anki. Es un sistema de flashcards muy sencillo que te permite repasar en tu móvil u ordenador. Tienes un video explicando cómo utilizarlo aquí. Créeme… ¡No nos pagan! Es que nos gusta mucho tanto para enseñar como para aprender.

• Verás que muchos de estos verbos riman. ¿Y qué mejor que aprender sin darte cuenta? Puedes memorizar muchos de ellos poniendo atención a este rap. ¡Es espectacular!

• Ahora bien, ¿cómo avanzar en el aprendizaje de esta lista? Aparte de los famosos “drink-drank-drunk, ring-rang-rung”… hay otros muy pegadizos. Puedes verlos a continuación agrupados por categorías. Como decía un profesor de matemáticas que tuve: divide y vencerás.

Verbos irregulares en inglés agrupados por categorías

No change – sin cambio

Estos verbos mantienen la misma forma en presente, pasado y participio.

Bet	cast	burst	quit	spread
Wet	forecast	cut	rid	thrust
Set	Broadcast	hit	shed
Let	bid	hurt	shut
Cost	wed	put	split

Verbs ending in “d” and change to “t” in Simple Past and Past Participle

bend	bent	bent
send	sent	sent
build	built	built
spend	spent	spent
lend	lent	lent

Vowel Change in all Three Forms [short i > æ > short u / i > a > u]

Sink	sank	sunk
spring	Sprang	sprung
stink	stank	stunk
swim	swam	swum
sing	sang	sung
ring	rang	rung
shrink	shrank	shrunk
begin	began	begun
drink	drank	drunk

Same Vowel Change in Simple Past and Past Participle [short i > short u] 

win	won	won
cling	clung	clung
dig	dug	dug
hang	hung	hung
fling	flang	flung
sling	slang	slung
Spin	spun	spun
swing	swung	swung
sting	stung	stung
stick	stuck	stuck
strike	struck	struck

Same Vowel Change in Past and Present Participle [long i > au]

wind	wound	wound
grind	ground	ground
find	found	found
bind	bound	bound

Same Change in Past and Present Participle 

bring	brought	brought
catch	caught	caught
Buy	bought	bought
seek	sought	sought
teach	taught	taught
think	thought	thought
fight	fought	fought

Same Vowel in Past and Present Participle [long o] 

Past Participle ends in n or en 

Weave	wove	woven
wear	worn	worn
swear	swore	sworn
tear	tore	torn
steal	stole	stolen
freeze	froze	frozen
choose	chose	chosen
break	broke	broken
speak	spoke	spoken
wake	woke	woken

Same Vowel Change in Simple Past and Past Participle [long e > short e] 

feel	felt	felt
keep	kept	kept
Leave	left	left
speed	sped	sped
sweep	swept	swept
weep	wept	wept
lead	led	led
mean	meant	meant
Deal	Dealt	Dealt
Bleed	bled	bled
Breed	Bred	Bred
creep	crept	crept
Read	read	read
Sleep	slept	slept
Meet	Met	met
feed	fed	fed

Simple past “-ew”  > past participle “-own”

blow	blew	blown
draw	drew	drawn
fly	flew	flown
grow	grew	grown
know	knew	known
show	showed	shown
throw	threw	thrown

All past participle ends in “-en” 

drive	drove	driven
eat	ate	eaten
fall	fell	fallen
bite	bit	bitten
break	broke	broken
beat	beat	beaten
choose	chose	chosen
forget	forgot	forgotten
give	gave	given
hide	hid	hidden
steal	stole	stolen
ride	rode	ridden
shake	shook	shaken
take	took	taken
wake	woke	woken
write	wrote	written
speak	spoke	spoken

No pattern – these verbs are essential 

be	was/were	been
go	went	gone
do	did	done

The come group

become	became	become
run	ran	run
Come	came	come

 

PDF de los verbos irregulares en inglés

pdf los verbos irregulares en inglés y la lista de los irreglulares organizados por categoria.

Curso de verbos irregulares en inglés

Tienes toda la información que hemos visto en este post explicado por Casey además de un montón de ejercicios para practicar en este curso.