9 frases en inglés para sonar más avanzado

Todos mis alumnos me piden vocabulario avanzado para sus exámenes de Cambridge o de Aptis y entiendo la razón: es un as en la manga, an ace up your sleeve, para cuando se enfrentan a situaciones de puntuación donde unas frases en inglés avanzado te hacen sentir poderoso y probablemente te ofrecen una oportunidad de sacar más puntos. (si deseas aprender más sobre estos exámenes o quieres aprovechar nuestros cursos, échale un vistazo a nuestro blog o nuestros cursos.)

Ahora bien, he subido solo 9 frases en inglés avanzado porque creo que ofrecer más en un solo artículo es malgastar tu tiempo en leer mil frases, no vas a acordarte de todas, pero si algunas se quedan habremos ganado. Personalmente, escogería una frase avanzada o dos para mi examen de inglés y ya. También es mentir porque si me conocieras sabrías que soy totalmente aficionado a ampliar mi vocabulario y el de mis alumnos para sonar más avanzado.

A continuación tienes 9 frases comunes de inglés avanzado, quiero decir que existen muchas frases y muchas palabras -de hecho, unas 900.000 palabras tenemos los ingleses- pero aquí tienes una lista útil, fácil y rápido que puedes llevar a tus clases, tu exámen de inglés o simplemente, contigo.

9 frases en inglés (escogidas a mano) para sonar más avanzado

Como te comentaba, elige tus favoritas y ponlas en práctica, sonarás más avanzado al instante:

1. It’s shabby

This bar is pretty shabby, maybe we should go to another one.
Este bar es bastante cutre, tal vez deberíamos ir a otro.

Shabby es una palabra magnífica y significa en mal estado. Se usa bastante a menudo.

2. I’m stuffed

That was a fantastic meal. Now I’m stuffed.
Esa comida fue fantástica, ahora estoy lleno.

Claro, se puede decir “I am full” pero… no nos quedemos cortos, “stuffed” suena más rico, sonoro y avanzado.

3. Utterly terrible!

The show was utterly terrible, not one of them could act if their life depended on it.
El espectáculo fue absolutamente horrible, ninguno podría actuar siquiera si sus vidas dependieran de ello.

Bueno, si eres actor tu vida depende de ello, pero vamos, seamos honestos, es una crítica dura y sin reparo y en este aspecto los ingleses triunfan. El uso de utterly, el adverbio, es algo que recomiendo a menudo ya que te aporta un toque avanzado sin tener que trabajar tanto.

Prueba a combinarlo con varios adjetivos para sonar avanzado: Utterly useless, utterly false, utterly incomprehensible…

4. Cheesy film, cheesy show.

Stay away from all those romance films, they’re cheesy.
Mantente lejos de estas pelis de romance, son muy cursi

Cursí… ñoño, cheesy and soppy, I love these words! Culpame de alfa male o de sufrir de una brote de la masculinidad tóxica pero yo nombraría muchas cosas como cheesy o soppy. Así pues, esta frase la puedes aplicar en tus exámenes de inglés C1 y B2 con facilidad ya que siempre habrá algo de las pelis, del libros o de arte.

5. Filthy rich.

My boss is filthy rich, he drives to work in a limousine.
Mi jefe es asquerosamente rico, llega al trabajo en limusina

Hoy en día la diferencia entre rico y pobre es asombroso y cada vez más dificil de justificar. La palabra filthy rich tiene el toque de estar forrado y así lo debes usar, no es negativo. La palabra filthy viene de muy sucio, pero aquí tiene otro giro.

6. It’s a small world

You know, it’s a small world, I ran into my old school friend last week.
El mundo es un pañuelo, di con mi antiguo compañero del cole la semana pasada.

Easy! Esta expresión “it’s a small world” es perfecta para hablar del pequeño el que es el mundo. Guárdatelo en la manga y sácalo cuando puedas.

7. Notwithstanding this issue,

Notwithstanding the problem, I think I can help you.
A pesar del problema, creo que puedo ayudarte.

Armo mis alumnos con estas armas, los conectores de contraste son esenciales en componer una frase compleja, justa y equilibrada y eso es justo lo que el inglés avanzado te está pidiendo. No es una conversación banal en el pub, es hablar bien y por ende debes armarte con esta frases avanzadas que te permiten pasar como un verdadero nativo o por lo menos un leído.

8. I reckon you should try this…

I reckon people should be kinder in society
Creo que la gente debería ser más amable en la sociedad.

Otro truco que intento inculcar a todos mis alumnos: por qué decir “I think” -lo que probablemente aprendiste hace 15 años- cuando tienes “I reckon”. Escribela en tu mano, ponla en tu agenda, tu anki lo que tienes para afianzar la gramática… Porque es importante. Claro, esta forma forma parte del mundo del inglés informal, no obstante se puede aplicar en tu examen sin problema: en la parte del speaking o del writing (si escoges un writing informal). Si necesitas que te echemos un cable con el writing, mira este curso con plantillas para escribir, te ayudará mucho.

9. I have to admit that…

I have to admit, he is very good looking..
Tengo que reconocer, es muy guapo.

Bueno bueno, aquí no suena como una frase de tu examen de inglés o una frase muy avanzada pero es solo un ladrillo más para seguir construyendo tu nivel. Se emplea para debates: “I have to admit, you have a point/you are wrong” o para una conversación o para el speaking de tu examen de inglés (o el Cambridge, Aptis, trinity etc.) “I have to admit that this looks like…”

Por cierto, hicimos un video entero sobre cómo decir “guapo”, es bastante guapo.

Conclusión

Si deseas tener un nivel más avanzado o, por lo menos, sonar más avanzado habrás que escoger una frases claves como ya he hecho por ti. En este post puedes leer otras frases de inglés avanzado o aprender 50 palabras nuevas en inglés. Puedes practicarlas con un profesor de inglés de nuestro equipo o en cualquier ámbito inglés en el que te encuentres.

Esperamos que hayas aprendido algunas frases que te sirvan en este post. Para seguir aprendiendo consulta nuestro blog, nuestros cursos o si estás decidido a ir a por todas, pídenos información sobre nuestros profesores de inglés.