Aprende 6 expresiones en inglés

Hoy te traemos una lectura corta en inglés sobre un scammer (un timador) que engaña a sus víctimas a través de Instagram. ¡Una oportunidad genial para aprender vocabulario nuevo y expresiones en inglés! Tienes más expresiones en nuestro canal de Youtube y en este curso para aprender más de 50 palabras nuevas en inglés.

Antes de pasar a la lectura, vamos a ver estas expresiones en inglés muy comunes que puedes aplicar en tu día a día:

1. Fall for something

La expresión “fall for something” se podría traducir en español como “caer en algo” o “picar en algo”, lo que significa ser engañado o creer algo que no es verdad.

Ejemplo: Sarah fell for the email scam and gave her personal information to the scammer

Sarah cayó en la estafa del correo electrónico y dio su información personal al estafador.

2. Turn the tables

Turn the tables se podría traducir en español como “dar la vuelta a la tortilla“, lo que significa invertir una situación o cambiar el resultado de un escenario a favor de alguien, especialmente cuando se estaba en posición inferior antes.

Ejemplo: The basketball team was losing by 20 points at halftime, but they turned the tables in the second half and ended up winning the game.

El equipo de baloncesto perdía por 20 puntos en el descanso, pero la tortilla se dio la vuelta en la segunda parte y acabó ganando el partido.

3. To be caught off guard

Esta expresión se puede traducir como “pillar desprevenido” o “tomar por sorpresa”.

Ejemplo: I was caught off guard when my teacher asked me to present the project because I hadn’t prepared anything.

Mi profesor me pilló desprevenido cuando me pidió que presentara el proyecto porque no había preparado nada.

4. Face the music

Podemos traducir esta exresión al español como “afrontar las consecuencias”.

Ejemplo: John knew he had made a mistake and had to face the music when his boss called him into the office.

John sabía que había cometido un error y tuvo que enfrentarse a las consecuencias cuando su jefe lo llamó a la oficina.

5. Give someone a taste of his own medicine

Podemos traducir esta frase en español se podría traducir como “darle a alguien de su propia medicina”, lo que significa devolver a alguien la misma acción negativa que ha hecho previamente.

Ejemplo: Jane was always teasing her classmates, but one day they decided to give her a taste of her own medicine by making fun of her in front of everyone – Jane siempre estaba molestando a sus compañeros de clase, pero un día ellos decidieron darle una dosis de su propia medicina burlándose de ella frente a todos.

6. Learn something the hard way

Esta expresión se puede traducir como “aprender algo por las malas”, lo que significa aprender una lección difícil o dolorosa a través de la experiencia.

Ejemplo: Tom didn’t take his studies seriously and failed the exam. He learned the hard way that studying is important.

Tom no tomó en serio sus estudios y reprobó el examen. Aprendió a las malas que estudiar es importante.

¡Y ahora vamos con la historia! 

Lectura corta en inglés

Scammer Scammed: When the Tables Turned

As a full-time Instagram scammer, Tom knew exactly how to lure in his targets. He’d pose as a wealthy businessman offering to invest in their businesses or promising them a chance to win big money. He’d ask for personal information, bank details, and even money, and people would fall for it every time.

Tom’s Instagram inbox was always full of messages from unsuspecting victims, and he’d spend hours crafting the perfect responses to reel them in. But little did he know, someone was about to turn the tables on him. One day, Tom received a message from someone claiming to be interested in investing a large sum of money. Tom was ecstatic and responded immediately, eager to close the deal. However, the tables turned quickly when the person on the other end revealed that they knew about Tom’s scamming operation and had been tracking him for weeks.

Tom was caught off guard and tried to deny everything, but the person on the other end wasn’t having it. They demanded that Tom return all the money he had scammed from innocent people and threatened to expose him if he didn’t comply.
Tom was terrified. He had never thought about the consequences of his actions before and now he was facing the music. He knew he had to do something, so he agreed to return the money and promised to turn his life around.
The person on the other end, who called themselves “The Scam Hunter,” gave Tom a taste of his own medicine by making him transfer all the money back to the victims.

Tom learned his lesson the hard way and eventually shut down his scamming operation, feeling grateful for the opportunity to make things right. From that day on, Tom became an advocate for online safety, warning others about the dangers of scams and encouraging them to be more cautious on the internet. He had finally found a purpose in life and was determined to make things right.

Creado con la ayuda del Chat Gpt3

Preguntas de comprensión sobre la lectura

Ahora para practicar, te proponemos responder a estas preguntas de la manera más completa posible. ¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a este post con trucos y expresiones para hacer un buen Writing.

• What is Tom’s occupation?
• How does Tom lure in his targets?
• What kind of personal information does Tom ask for from his victims?
• How does the person who scams Tom back approach him?
• What kind of offer does the scammer make to Tom?
• What does Tom do to try to verify the scammer’s authenticity?
• How does the scammer trick Tom into giving him money?
• What is Tom’s reaction when he realizes he has been scammed?
• What lesson can be learned from the story?

Espero que te hayan gustado estas expresiones en inglés. Aquí te dejo un post para que sigas aprendiendo vocabulario para la vida cotidiana. ¡Precisamente en ese campo fallamos muy a menudo!