Written by Irene Quesada
Aprende expresiones coloquiales con animales en inglés
Hoy traemos una manera muy entretenida de aprender expresiones coloquiales en inglés para sonar como un nativo. Para ello vamos a centrarnos en expresiones con animales en inglés y de ahí matar dos pájaros de un tiro, que por cierto, en inglés se dice muy parecido: kill two birds with one stone. ¡No te pierdas los ejercicios al final del post para que puedas practicar!
Si quieres aprender más expresiones del día a día en inglés, mira estos antónimos en inglés para la vida cotidiana.
10 expresiones coloquiales con animales en inglés
Aquí vienen nuestras expresiones favoritas con animales en inglés que además son expresiones coloquiales que puedes incorporar al día a día, mientras repasas los animales en inglés. Como ves, algunas de ellas tienen un equivalente en español muy parecido.
1. To be a lone wolf 🐺
Significado: Ser un lobo solitario.
Ejemplo: “Ever since she moved to the countryside, Sarah has become a bit of a lone wolf, preferring the quiet of her cabin over social gatherings.”
2. To take the bull by the horns 🐂
Significado: Coger el toro por los cuernos
Ejemplo: “Instead of avoiding the difficult conversation, Mark decided to take the bull by the horns and address the issue directly with his boss.”
3. The early bird catches the worm 🐛🦜
Significado: A quien madruga Dios le ayuda.
Ejemplo: Jake headed to the store on the first day of the sales and snagged an amazing deal. I went the day after but I wasn’t so lucky. He said: The early bird catches the worm.
4. Hold your horses 🖐️🐎
Significado: Esperar, tener paciencia.
Ejemplo: “When the kids asked for dessert before dinner, their mom said, ‘Hold your horses, dinner is almost ready.’”
5. To have ants in one’s pants 👖🐜
Significado: Estar inquieto o nervioso.
Ejemplo: “During the long flight, Tim couldn’t sit still; he had ants in his pants and kept shifting in his seat.
6. To be blind as a mole/as a bat 🕶️🐁
Significado: Estar ciego como un topo
Without my glasses, I’m blind as a bat!
7. To go down the rabbit hole 🕳️🐇
Significado: Entrar en un mundo extraño o confuso:
Ejemplo: “What started as a simple Google search about conspiracy theories led her to go down the rabbit hole of obscure online forums.”
8. To have a memory like an elephant 🧠🐘
Significado: Tener una memoria de elefante.
Ejemplo: “Even after years, Grandma can recall every detail of her childhood home. She truly has a memory like an elephant.”
¿Tienes buena memoria? Aprovéchala para aprender con esta guía completa de collocations en inglés.
9. To be like a fish out of water 🐟🫗
Significado: Sentirse incómodo o fuera de lugar
Ejemplo: “As an introvert attending a lively party, I felt completely like a fish out of water.”
10. To let sleeping dogs lie 🐕💤
Significado: No hacer algo que podría causar problemas
Ejemplo: “We both know what happened, but it’s best to let sleeping dogs lie.”
Ejercicios con expresiones con animales en inglés
Para ayudarte a recordar estas expresiones coloquiales con animales en inglés te propongo estos ejercicios para que practiques:
| A. Quien se levanta temprano tiene más oportunidades de éxito. | 1. To have a memory like an elephant |
| B. Esperar con paciencia. | 2. To take the bull by the horns |
| C. Sentir nerviosismo o inquietud. | 3. To be like a fish out of water |
| D. Ser una persona solitaria o independiente | 4. To have ants in one’s pants |
| E. Tomar una situación difícil o desafiante de manera directa y decidida. | 5. To go down the rabbit hole |
| F. No tener buena vista. | 6. To let sleeping dogs lie |
| G. Adentrarse en una situación compleja o confusa. | 7. To be a lone wolf |
| H. Tener una capacidad notable para recordar cosas. | 8. To be blind as a mole/as a bat |
| I. Sentirse incómodo o fuera de lugar en una situación. | 9. Hold your horses |
| J. Optar por no tomar acción en una situación que podría causar problemas. | 10. The early bird catches the worm |
Soluciones: A10, B9, C4, D7, E2, F8, G5, H1, I3, J6
Espero que hayas enriquecido tu vocabulario con estas expresiones coloquiales en inglés con animales. ¿Quieres dar un empujón a tu inglés? Pregúntanos por un profesor particular en Madrid o por las clases online si vives fuera de Madrid.
Más recursos de inglés en nuestro blog:
- Cursos de inglés online para hacer desde casa a tu ritmo.
- Lecturas cortas en inglés para todos los niveles.
- Aprender palabras nuevas en inglés.
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
El inglés fundamental: cuál es el inglés más básico
El inglés fundamental: cuál es el inglés más básico Si estás aprendiendo inglés desde cero, probablemente te hayas preguntado por dónde empezar. En este artículo te vamos a desvelar cuál es el inglés más básico y fundamental, aquel que te permitirá comunicarte de...
Texto en inglés para leer – WH questions
Texto en inglés para leer - Practica las WH questions Hoy vamos a ver un texto en inglés para leer y practicar las WH questions. Es perfecto para principiantes ¿Necesitas un repaso previo sobre cómo hacer preguntas en inglés? Mírate este post, ¡te lo contamos muy...
Los 50 verbos irregulares en inglés que debes conocer
Los 50 verbos irregulares en inglés que debes conocer No es un secreto, a la mayoría de la gente le parece molesto aprender los verbos irregulares en inglés. Por eso te proponemos to play smart, que quiere decir “jugar de manera inteligente”. Comienza aprendiendo los...