Vocabulario en inglés de verano

Prepárate para decir estar de vacaciones o irse de vacaciones en inglés correctamente para cuando llegue el glorioso momento que probablemente lleves esperando todo el año. Y para que puedas hablar más de tus vacaciones, te contamos cómo decir bañarse en inglés o tomar el sol. Cada uno tiene su truco, ¡no te confies! Por cierto, si vas a un destino donde se habla inglés tienes unas frases útiles para viajar en este post. Y si vas a Inglaterra, no te vayas sin probar estos platos típicos ingleses. ¡Te sorprenderán!

Ahora vamos con el vocabulario de verano en inglés. ¡Comenzamos con el baño!

¿Cómo se dice bañarse en inglés?

Algo muy típico de las vacaciones (de verano) es bañarse. Hay muchas maneras de decirlo, incluso hay una para decir bañarse desnudo. Te lo cuentan Josh y Casey en este vídeo muy cortito y divertido. Y además tenemos una explicación más extensa de formas de decir bañarse en inglés en este post. ¡Nos gusta exprimir cada tema tanto como podamos!

¿Cómo se dice vacaciones en inglés?

Muchos estudiantes de inglés comenten este error tan común a la hora de decir vacaciones en inglés. Y es que partimos de una trampa, ya que en español decimos vacaciones (en plural) y por tanto hay una tendencia a decir holidays, en plural. ¡Esto es incorrecto en muchos casos!

Si has dudado entre decir holiday y holidays es completamente normal. Te explicamos cuándo usar cada una.

👉 Vamos por todas las fases de las vacaciones (esto será holiday, en singular):

To take a holiday

1. Primero cogemos las vacaciones (pedimos los días en el trabajo, reservamos, preparamos…).

Esto es: to take a holiday.

I need to take a holiday to relax and recharge.
Sarah decided to take a holiday and go to the beach for a week.
It’s been a busy year, so I’m planning to take a holiday in December.

To go on holiday

2. Después nos subimos al transporte que sea y nos vamos de vacaciones.

Esto es: to go on holiday.

We’re going on holiday to Europe next month.
Are you going on holiday with your family this summer?
After saving up for months, they finally went on a dream holiday to Hawaii.

To be on holiday

3. Entonces hacemos cientos de fotos, descansamos y disfrutamos. Estamos de vacaciones.

Esto es: to be on holiday.

Sorry, John is not available right now. He’s on holiday until next week.
I love being on holiday because I can forget about work and just relax.
They’re currently on holiday in the mountains, enjoying the beautiful scenery.

Holiday VS Holidays

Ahora bien, si que hay unos casos en los que sí se puede decir holidays en plural.

En plural, “holidays” se refiere generalmente a un periodo de tiempo que incluye varias vacaciones o días de celebración, como las vacaciones de invierno, las vacaciones de verano o las vacaciones escolares. Mira estos ejemplos con la diferencia entre holiday y holidays:

Holiday (singular)

I took a holiday last month to go camping in the mountains.
My favorite holiday is Thanksgiving because I love spending time with family.
I’m planning a beach holiday for my upcoming birthday.

Holidays (plural)

The school holidays are a great time to relax and enjoy some leisure activities.

I love decorating my house with lights and ornaments during the winter holidays.
We often go on family vacations during the summer holidays.

¿Ves la diferencia? en plural se refiere a las vacaciones en general, más bien como un periodo vacacional VS las vacaciones planeadas.

Alternativas a decir: me voy de vacaciones. I’m off to…

También puedes decir que te vas, simplemente. Quizás te vas un finde o un puente (mira este vídeo para aprender a decir puente en inglés) y no se considera vacaciones. En este vídeo Josh te enseña varias alternativas para decir irse en inglés. ¿Sabes usar to be off to para decir que te vas a algún lugar? Deberías aprenderlo ¡es muy común! Y además es una de esas frases que te hacen sonar más avanzado en inglés.

Aún hay más alternativas. Aquí te dejo unos ejemplos para decir vacaciones en inglés sin decir “holiday”.

Te proponemos: “vacation, break, time off and getaway“.

I’m excited for my upcoming vacation. I really need a break to relax. Estoy emocionado por mis próximas vacaciones. Realmente necesito un descanso para relajarme.
Can’t wait to take some time off work and enjoy a break with my family. No veo la hora de tomarme un tiempo libre del trabajo y disfrutar de un descanso con mi familia.
I’m really looking forward to my well-deserved vacation. It’s been a busy year. Tengo muchas ganas de mis merecidas vacaciones. Ha sido un año ocupado.
I need a break from the daily routine. A getaway sounds perfect right now. Necesito un descanso de la rutina diaria. Una escapada suena perfecta en este momento.

¿Cómo se dice tomar el sol en inglés?

La forma más común de decir tomar el sol en inglés se compone por un solo verbo: sunbathe.

I love to sunbathe on the sandy beaches of Mallorca.
Sarah spent the afternoon sunbathing by the pool, reading her favorite book.
We decided to sunbathe in the park and have a picnic under the clear blue sky.
During our vacation, we made sure to find a quiet spot on the beach to sunbathe and relax.
If you want to get a tan, you should sunbathe for a little while each day.

Con estas frases y vocabulario en inglés ya puedes hablar un poco mejor. Si quieres seguir mejorando este verano, aprovecha para hacer un intensivo de inglés o dar clases online con uno de nuestros profesores. Dinos en el formulario qué quieres conseguir y cómo es tu profe ideal y te lo encontramos. Happy holidays!