Written by Irene Quesada
Aprende a decir “estar de acuerdo” en inglés
Algo completamente normal mientras estamos aprendiendo inglés es cometer errores. Sin embargo, tenemos algunos que suelen ser más típicos que otros (esto puede servir de consuelo). Lo bueno de conocer cuáles son los errores más típicos en inglés es que así podemos arreglarlos y hablar mejor. Por eso dedicamos este post a una frase que suele dar problemas a menudo: estar de acuerdo.
Antes de nada, es normal que nos equivoquemos con esta frase. El error viene porque queremos decir estoy y entonces añadimos el verbo to be. Sin embargo, ¡no es correcto! Esta es la forma correcta: [Sujeto + agree]
Es decir:
✔️ I agree
❌ I’m agree
En este caso no podemos fiarnos de la intuición, lo mismo pasa con los false friends. Pero vamos a remediarlo ahora mismo y a aprender cómo decir estar de acuerdo en inglés.
Truco para decir correctamente “estar de acuerdo” en inglés
Vamos a hacer que eso no pase más con unos trucos para que puedas recordar cómo se dice estar de acuerdo con alguien en inglés sin equivocarte.
- Definición de agree: Agree se puede traducir al español como estar de acuerdo, aceptar, acordar, decidir…
💡El truco es: Si en tu mente lo traduces como aceptar y no como estar de acuerdo no volverás a equivocarte. Así no tendrás el verbo “estar” rondándote la cabeza diciendo ¿seguro que no tienes que usarme?
¡También puedes ver una explicación en este vídeo!
Aprende más formas de decir “estar de acuerdo” en inglés
Aquí te dejo otras maneras para decir estar de acuerdo en inglés para que no te quedes sin recursos.
Ejemplos de frases con “estar de acuerdo”
Mira también esta tabla para saber cómo conjugar agree en inglés:
| Presente | Pasado | |
| Afirmativo |
I agree with your choice of restaurant for dinner tonight. Estoy de acuerdo con tu elección de restaurante para cenar esta noche |
They agreed to split the bill for dinner equally. Acordaron dividir la cuenta de la cena por igual. |
| Negativo |
I don’t agree with your opinion on that movie/ I disagree with your opinion on that movie. No estoy de acuerdo con tu opinión sobre esa película. |
They didn’t agree to extend the deadline for the project/They disagreed to extend the deadline for the project. Ellos no estuvieron de acuerdo en extender el plazo para el proyecto |
| Pregunta afirmativa |
Does she agree to meet us at the restaurant? ¿Ella está de acuerdo en quedar con nosotros en el restaurante? |
Did your parents agree to let you go on the trip? ¿Tus padres estuvieron de acuerdo en dejarte ir de viaje? |
| Pregunta negativa |
Don’t you agree that the movie was great? ¿No estás de acuerdo en que la película fue genial? |
Didn’t they agree on the best way to cook the chicken? ¿No estuvieron de acuerdo en la mejor manera de cocinar el pollo? |
Si esta tabla de conjugaciones te ha despertado un interés repentino en la gramática inglesa, te recomiendo este curso básico de inglés de nivel A2 para principiantes. ¡Estupendo para esas lagunas! Y si quieres entrenar y afinar el oido, sigue aprendiendo expresiones en inglés con nuestro canal de Youtube.
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
Aprende 3 modales en inglés B1: Should, Would y Could – ejercicios PDF
Aprende a usar los verbos modales en inglés B1 Hablar correctamente en inglés no solo se trata de aprender vocabulario y estructuras (pero si quieres aquí te dejo algunos artículos para refrescar este contenido como Ejercicios de sinónimos y antónimos en ingles –...
It is done: Ejemplos de pasiva en inglés B2 y C1 – Avanzado
Ejemplos de pasiva en inglés B2 En un nivel B2, pasar de activa a pasiva requiere un conocimiento de gramática más avanzado, así que hemos preparado ejemplos de pasiva en inglés B2, para que te hagas una idea. También te invitamos a que eches un vistazo a nuestro...
La diferencia entre «a», «an» y «the» con ejercicios – PDF
Cómo usar y diferenciar a, an y the en inglés Conocer la diferencia entre a, an y the en inglés son fundamentales para construir frases correctamente, pero pueden ser un poco confusos al principio. Todos los alumnos del inglés tienen que pasar por esta fase: cómo usar...
