Cómo decir feliz Navidad en inglés (+ microclase de hope y may 🎁)

¡Este año llega a más personas aprendiendo a decir feliz Navidad en inglés! En este artículo aprenderás varias frases para desear feliz navidad a tus familiares y amigos en inglés de una forma personalizada. ¿Conoces todas? Let’s go!

Merry Christmas!

Esta es la forma más típica de decir feliz Navidad en inglés, así que quédate con ella.
🤔 ¿Te has preguntado alguna vez por qué se dice merry en lugar de happy? Merry, al igual que happy, significa alegre, contento o feliz, pero se ha ido estableciendo como una tradición y es muy común encontrar esta palabra en las felicitaciones navideñas.

Pero merry no se limita a la Navidad, mira por ejemplo estas expresiones:

The more, the merrier! → cuantos más mejor.
Make merry → Esta expresión se refiere a disfrutar, divertirse o celebrar en cualquier momento del año, no necesariamente durante la Navidad.
Ejemplo: “Let’s make merry and celebrate your success tonight!”
Merry band of friends → Se utiliza para referirse a un grupo de amigos alegres y unidos, independientemente de la época del año.
Ejemplo: “We’ve been a merry band of friends since our college days.”
Merry weather → Esta expresión describe un clima agradable y alegre, independientemente de la estación.
Ejemplo: “We were lucky to have merry weather during our trip to the beach

A continuación, te enseñamos más formas de decir feliz Navidad en inglés y en qué contexto utilizarlas. ¿Sabes cómo pronunciarlas? Mira este artículo.

Crea tus propias frases para felicitar la Navidad en inglés con estos trucos

Este año no te limites a copiar y pegar. Sé original y mira estos ejemplos para inspirarte para crear tus propias frases para decir feliz navidad en inglés:

I hope

¿Qué queremos en navidad? Pasarlo bien, esperar que pasen cosas buenas, que nos regalen cosas chulas… ¿Cómo hacerlo? Utiliza I hope para decir espero que. Mira estos ejemplos y crea tus propias frases:

I hope you give me a better gift this Christmas 😉
I hope you spend many days with me while we recover from the party
I hope you find someone who thinks your awkwardness is adorable, not weird!

Ojo! no confundas I hope con I wait. Ambos son esperar, pero no es lo mismo esperar el autobus (to wait for the bus) que esperar que te pongas mejor (I hope you get better).

May

May te suena por ser un verbo modal que expresa posibilidad o permiso. Pero no solo sirve como verbo modal, sirve además para expresar deseo o esperanza, no solo en Navidad, sino en otras ocasiones, por ejemplo, la famosa frase: May the force be with you (que la fuerza te acompañe). Este uso de may es muy formal, tenlo en cuenta!

May you receive a puppy for Christmas
May you have a Christmas with the least hangover possible
May your Christmas feel as special as your birthday!

With

Otra forma muy fácil y sencilla para felicitar la navidad en inglés y no tan tipica es empezar la frase con with. Mira estos ejemplos:

With love and high-fives, we wish you a super cool Christmas!
With cozy blankets and holiday movies, we wish you a relaxed Christmas!
With giggles and good vibes, we wish you a Merry Christmas!

Here’s to

Here’s to es muy guay para aprender porque normalmente sirve para hacer un brindis. Significa “por”. Por ejemplo: Here’s to new adventures! → ¡Por nuevas aventuras!

Mira estos ejemplos con here’s to para felicitar la Navidad en inglés:

Here’s to a Christmas with lots of food and minimal dishwashing
Here’s to a holiday full of happy memories and cool adventures!
Here’s to a Merry Christmas and the best time ever with loved ones!

Algo muy de la Navidad, (depende de dónde vivas) es el frío. Muchos estudiantes dicen mal tengo frío en inglés. ¿Y tú? Compruébalo en este vídeo muy cortito. 

Ahora ya conoces un montón de formas de felicitar la Navidad en inglés. Para aprender más vocabulario en inglés, lee esta lectura navideña corta en inglés.

Si uno de tus propósitos de año nuevo es aprender inglés, ve a por todas y aprende inglés con un profesor particular. Contáctanos y te buscaremos el profesor perfecto para ti.