“Over the moon” y 10 maneras más de decir “feliz” en inglés

How are you today? ¿Cómo estas hoy? Espero que al menos content@, porque hoy vamos a aprender 11 formas de decir feliz en inglés. Veremos en qué contexto utilizar cada palabra o expresión y además, aprendiendo estas alternativas a decir feliz en inglés enriqueces vocabulario y podrás presumir de nivel. Veremos los matices de cada una para que los utilices en el contexto y situación adecuada. Otra forma de seguir ampliando tu vocabulario en inglés es con nuestra guía de collocations en inglés para hablar como un nativo.

Over the moon 🌝

Nuestra primera expresión, que para mí es la más bonita es “Over the moon”. Literalmente significa “sobre la luna”, pero su significado es estar extremadamente feliz o emocionado. La expresión “over the moon” es coloquial, es decir, es perfectamente adecuada para contextos amigables, relajados o incluso semiformales.

Mira como usar esta expresión en inglés con estos ejemplos.

He was over the moon after his team won the championship. (Estaba encantadísimo después de que su equipo ganara el campeonato).

When they announced my promotion, I was over the moon with excitement. (Cuando anunciaron mi ascenso, estaba súper emocionado).

She’s over the moon because she’s going to be a grandmother. (Está feliz porque va a ser abuela).

I was over the moon when I found out I passed my exam. (Estaba muy feliz cuando supe que aprobé mi examen).

They were over the moon about the birth of their first child. (Estaban muy emocionados por el nacimiento de su primer hijo).

10 maneras de decir “happy” en inglés

Y ahora, para que aprendas nuevas palabras en inglés, vamos a darte 10 sinónimos de “happy” para impresionar a tu profesor de inglés o a tus amigos. Mira estos ejercicios de sinónimos y antónimos para seguir ampliando tu vocabulario en inglés.

1. Joyful – Alegre

Joyful significa “alegre” o “lleno de alegría” en inglés. Se utiliza para describir un estado de felicidad profunda y a menudo acompañado por una sensación de gratitud o celebración. Es más emocional y vívido que simplemente “happy”. Aunque “joyful” es positivo y elegante, se usa más para expresar un tipo de alegría profunda y especial, no necesariamente para describir la felicidad cotidiana.

“It was a joyful moment when the family reunited after years apart.” Fue un momento alegre cuando la familia se reunió después de años.
“Her face lit up with a joyful smile when she saw her baby for the first time.” Su rostro se iluminó con una sonrisa alegre al ver a su bebé por primera vez.
“Decorating the Christmas tree together is always a joyful tradition for us.” Decorar el árbol de Navidad juntos siempre es una tradición alegre para nosotros.

2. Cheerful – Alegre, optimista

“Cheerful” significa “alegre” u “optimista” en inglés. Se usa para describir a alguien o algo que proyecta felicidad, entusiasmo o buen ánimo. Es un término más ligero y cotidiano en comparación con “joyful”.

“Her cheerful attitude brightened everyone’s day.” Su actitud alegre animó el día de todos.
“The cheerful colors of the room made it feel welcoming.” Los colores alegres de la habitación la hacían sentirse acogedora.
“He always whistles a tune when he’s feeling cheerful.” Siempre silba una melodía cuando se siente optimista.

Algo que me pondría muy cheerful sería recibir un cumplido. Mira cómo hacer cumplidos en inglés en el amor, la amistad y el trabajo.

3. Pleased – Satisfecho, complacido

“Pleased” significa “satisfecho”, “complacido” o “contento” en inglés. Se usa para expresar una sensación de satisfacción o felicidad, generalmente como resultado de algo específico. Es un término común en situaciones tanto formales como informales.

“I was pleased to find my lost keys in my jacket pocket.” Me sentí satisfecho al encontrar mis llaves perdidas en el bolsillo de mi chaqueta.
“I’m pleased with how my garden is growing this year.” Estoy satisfecho con cómo está creciendo mi jardín este año.

“I’m pleased that you enjoyed the dinner I cooked.” Estoy contento de que hayas disfrutado la cena que cociné.

I’m very pleased con este curso para principiantes para aprender inglés traduciendo!

Aprende más inglés:

• Los 50 verbos irregulares en inglés que debes conocer

• 5 imágenes para describir en inglés

• I invite you? No siempre! Cómo se dice te invito en inglés + VIDEO

4. Glad – Contento

“Glad” es ideal para expresar emociones positivas en un tono cercano y natural.

“I’m glad you liked the movie.” (Me alegra que te haya gustado la película).

“I’m so glad you’re feeling better.” (Estoy muy contento de que te sientas mejor).

“I’m glad we met today.” (Me alegra que nos hayamos encontrado hoy).

5. Content – Contento, conforme

“Content” es para describir una felicidad tranquila, enfocada en la satisfacción interna más que en el entusiasmo, especialmente cuando alguien se siente bien con su situación actual.

“She was content to spend the afternoon reading.” (Estaba contenta de pasar la tarde leyendo).

“He’s content with his small but cozy apartment.” (Está contento con su pequeño pero acogedor apartamento).

“They are not rich, but they are content with his life.” (No es rico, pero está contento con su vida).

👉 Are you content with your English? ¿Estás contento con tu inglés? Si crees que podrías estarlo más, no dudes, pregúntanos por nuestros profesores particulares de inglés.

6. Delighted – Encantado

“Delighted” es perfecto para describir una alegría profunda pero elegante, y se adapta tanto a contextos formales como informales.

“The audience was delighted by the magician’s performance.” (El público estaba encantado con la actuación del mago).
“We’re delighted to announce the opening of our new store.” (Estamos encantados de anunciar la apertura de nuestra nueva tienda).
“He’s delighted to finally have a chance to travel abroad.” (Está encantado de tener finalmente la oportunidad de viajar al extranjero).

7. Overjoyed – Muy feliz, eufórico

Puedes decir “overjoyed” cuando quieres mostrar una alegría extrema o emoción desbordante, perfecta para momentos muy felices o sorprendentes.

“I was overjoyed when I found out I passed my final exams!” (Estaba muy feliz cuando supe que aprobé los exámenes finales).
“They were overjoyed to receive the good news about the wedding.” (Estaban muy felices de recibir las buenas noticias sobre la boda).
“He was overjoyed by the surprise gift from his friends.” (Estaba muy feliz con el regalo sorpresa de sus amigos).

8. Ecstatic – Extasiado, muy emocionado

“Ecstatic” se utiliza en situaciones donde la felicidad es tan intensa que parece desbordarse. Es la palabra más fuerte para expresar una alegría extrema, ideal para momentos excepcionales o momentos de gran sorpresa.

“I’m ecstatic that I got accepted into my dream university!” (¡Estoy eufórico de que me hayan aceptado en la universidad de mis sueños!).
“The fans were ecstatic when their team won the final match.” (Los fans estaban eufóricos cuando su equipo ganó el partido final).
“He was ecstatic to find out he had been promoted.” (Estaba eufórico de saber que lo habían ascendido).

9. Merry – Alegre (común en contextos festivos)

“Merry” significa “alegre” o “feliz” en inglés, y se usa para describir a alguien que está contento, de buen humor o celebrando algo. “Merry” se usa comúnmente en contextos de festividades o celebraciones, pero también puede describir un estado de ánimo general.

“Everyone was merry at the New Year’s Eve celebration.” (Todos estaban alegres en la celebración de Nochevieja).
“We sang merry songs around the campfire.” (Cantamos canciones alegres alrededor de la fogata).
“I wish you a merry and prosperous year ahead.” (Te deseo un año nuevo alegre y próspero).

En este artículo te contamos cómo decir feliz Navidad en inglés de diferentes formas.

10. Thrilled – Emocionado, encantado

“Thrilled” se usa cuando se quiere expresar un entusiasmo o una excitación muy fuerte. Es perfecto para describir una respuesta emocional ante una buena noticia o algo emocionante, y se puede usar tanto en situaciones personales como profesionales.

“I was thrilled when I saw the beautiful sunset on my hike.” (Estaba emocionado cuando vi el hermoso atardecer en mi caminata).

“We were thrilled to finally adopt a dog from the shelter.” (Estábamos emocionados de finalmente adoptar un perro del refugio).

“They were thrilled when they realized they had won a free vacation.” (Estaban emocionados cuando se dieron cuenta de que habían ganado unas vacaciones gratis).

Conclusión

Como hemos visto, hay muchas maneras de decir feliz en inglés. Elegir la palabra más apropiada dependerá del nivel de felicidad que estés experimentando y de si te encuentras en una situación formal o informal. La próxima vez que quieras expresar que estás feliz en inglés, recuerda que hay muchas alternativas!

Recursos para ampliar tu vocabulario en inglés

Aprender inglés es una tarea diaria y te lo ponemos muy fácil con estos recursos:

• Lectura diaria: Practica tu comprensión con nuestras lecturas cortas en inglés de diferentes niveles.
• Cursos de inglés online: estudia inglés desde casa con nuestros cursos gratis de inglés desde nivel principiante a intermedio.
• Series y películas: Mira nuestras recomendaciones personalizadas de pelis y series en inglés.