Cuál es la diferencia entre do y make

Si estás aquí es porque probablemente has venido en busca de ayuda para aclararte por fin la diferencia entre do y make. ¿Por qué tenían que hacer dos verbos para decir hacer? Esto nos ha costado mucho a todos los que aprendemos inglés. En fin, es lo que hay y así tenemos que aprenderlo. Pero al final se logra aprender, para ello vamos a darte algunos trucos. Después de leer este artículo tendrás mucho más clara la diferencia entre do y make.

Antes de entrar en más detalle, primero vamos a mirar la definición de cada uno:

¿Cuándo usamos do?

Es un verbo que puede tener una variedad de significados, dependiendo del contexto en el que se use. Algunos de los usos más comunes incluyen los siguientes:

Para realizar una acción. Example: I will do the dishes.
Para llevar a cabo una tarea o actividad. Example: She is doing her homework
Hacer que algo suceda. Example: I will do my best to finish this project on time.
Para evaluar resultados. Example: The band is doing really well.
Para representar un rol o posición en particular. Example: I will do the role of the angry neighbor in the play.

👉 ¡Ojo! “Do” también se puede usar como verbo auxiliar para formar preguntas y declaraciones negativas y para agregar énfasis en una oración. Pero esto es otra historia. Si quieres profundizar en ello, echa un vistazo a nuestros cursos de gramática.

¿Cuándo utilizamos make?

Puede tener varios significados dependiendo del contexto. Algunos significados comunes incluyen:

Para crear o producir algo, a menudo utilizando materias primas o recursos. Example: She made a beautiful necklace from wood and stones.

Designar o elegir a alguien para un puesto o función. Example: They made him employee of the month.

Para lograr un resultado o resultado particular. Example: She made an outstanding performance.

Forzar o hacer que alguien haga algo. Example: He made me buy him lunch.

Como ves, algunos usos son más claros que otros. Vamos a adentrarnos un poco más para ver más a fondo la diferencia entre do y make.

Cuándo usar do y make

Hay algunos trucos para tratar de utilizar correctamente do y make:

Aquí tenemos una tabla más detallada que te ayudará a saber cuándo utilizar do y make:

Un truco para saber cuando utilizar do y make:

¡Por fin! ¡Un truco! Ten en cuenta lo siguiente:
Hacer en general es con “do”. Lo entenderás mejor con estos ejemplos:

I don’t want to do anything – No quiero hacer nada
What can I do? – Que puedo hacer?
I want to do something fun – Quiero hacer algo divertido

Si quieres profundizar aún más en el uso de do y make, (esto es solo para valientes), consulta esta lista de Phrasal verbs with do and make.

¡Ah, phrasal verbs! Qué bien haberlos mencionado. Haz clic aquí para ver los phrasal verbs más comunes.

Ejemplos con do y make en inglés

Lee estas frases con ejemplos de do y make y relaciónalos con la tabla de arriba, te ayudará a familiarizarte con el uso de do y make.

I do my homework every day after school.
I will do the dishes before I go out tonight.
He does not like to do the laundry.
She does her own hair and makeup.
They don’t have time to do anything else.
I’m going to make dinner for everyone tonight.
She makes his own furniture.
He makes her own clothes.
They make a lot of money.
I will make a cake for her birthday.
He makes a lot of mistakes.
She makes beautiful paintings.
They make a good team.
I make sure to do my exercise every morning.
He makes a lot of noise when he works.
She makes a lot of phone calls every day.
We’ll make a plan for the weekend.
I make a list of things to do.
She makes a good impression on everyone she meets.

Espero que este artículo te haya ayudado a saber cómo utilizar do y make. Sigue leyendo nuestro blog para aprender más inglés fácilmente o visita nuestro canal de Youtube para mejorar tu oido y aprender expresiones en inglés.